Из выступления члена правления и комитета по денежно-кредитной политики Банка Японии Судзуки.
Финансовая система Японии в целом стабильна.
Необходимо проявлять бдительность, чтобы не допустить, чтобы стоимость кредитов могла вырасти из-за задержки восстановления экономики.
Банк Японии продолжит поиск возможностей для дальнейшего улучшения денежно-кредитной политики с учетом последствий и затрат на экономическое стимулирование.
Считаю, что мы должны проявлять бдительность в отношении накопления побочных эффектов смягчения денежно-кредитной политики.
Банк Японии будет стремиться проводить денежно-кредитную политику в соответствии со своими двумя задачами, которые заключаются в достижении стабильности цен и финансовой системы.
Экономика Японии сохраняет тенденцию к восстановлению.
Потребление наблюдается с признаками роста.
Распространение нового варианта COVID может нанести ущерб потреблению, экономике.
Необходимо учитывать риск, что влияние ограничений предложения может увеличиться, продлиться.
Экономика Японии может еще больше превзойти ожидания, если влияние ограничения предложения будет больше, дольше, чем ожидалось.
Корпоративное финансирование Японии в целом теряет, но сохраняется неопределенность в отношении экономических перспектив из-за распространения нового варианта covid.
Банк Японии должен в течение некоторого времени продолжать внимательно изучать влияние пандемии.
Банк Японии продолжит поддерживать корпоративное финансирование в рамках программ борьбы с пандемией.
Банк Японии готов предпринять дополнительные шаги по смягчению мер по мере необходимости с учетом воздействия пандемии на экономику.
И снова в этом выступлении нет ничего, что указывало бы на какие-либо перспективы краткосрочного изменения политики Банка Японии.