Доллар ослаб против евро и иены в четверг после того, как представители ФРС высказали прохладную поддержку для повышения процентных ставок в США в декабре, сбивая ожидания рынка о более сильных сигналах и поддержке. Доллар отступил на 0,7% против единой валюты до $ 1,0817. Американская валюта потеряла 0,2% по отношению к иене до Yen122.57. Индекс доллара The Wall Street Journal , который оценивает доллар США против группы из 16 широко торгуемых валют, снизился на 0,3% до 89,99. Индекс упал вторую сессию подряд, но остается вблизи самого высокого уровня за почти 13 лет. Доллар отступил после того, как глава ФРБ-Нью-Йорк Уильям Дадли заявил, что он не уверен, когда ФРС начнет повышать процентные ставки. Дадли отметил, что инфляция продолжает падать ниже целевого уровня ФРС, добавив, что сильный доллар представляет проблему для экспорта и роста США, - сказал Иэн Гордон, валютный стратег-аналитик банка America Merrill Lynch. "Рынок надеялся, что он будет давать больше сигналов о повышении ставки в декабре, а он не сделал этого", - сказал Гордон. - "Рынок сейчас является более чувствительным к голубиным комментариям, чем к ястребиным, потому что повышение ставок в декабре уже сильно заложено в цене". Падение доллара в течение сессии четверга означает паузу в продолжавшемся на протяжении месяца росте американской валюты, поскольку инвесторы находятся в поисках новых сигналов о том, что ФРС повысит процентные ставки с почти нулевого уровня в декабре, чего многие ожидают. Инвесторы ожидают розничных продаж за октябрь в США в пятницу, чтобы получить больше информации о потребительском спросе и экономическом росте.