Разница в объемах того сколько Великобритания покупает за рубежом и того, что экспортирует продолжила увеличиваться в сентябре, в основном за счет роста импорта нефти и более высокого торгового дефицита с Германией, по официальным данным, опубликованным пятницы.
Дефицит торговли товарами в течение месяца вырос до 9.8 млрд фунтов, сообщило Управление национальной статистики. Против 9 млрд фунтов в августе. Великобритания экспортировала на 4,2% больше товаров в остальной мир, импорт увеличился на 5,8%. Дефицит по-прежнему ниже, 10.1 миллиардов фунтов в сентябре 2013.
В рост импорта был следствием увеличения закупок нефти - в основном из неевропейских стран.
Слабость экономики Еврозоны и сильный фунт негативно влияли на британский экспорт в третьем квартале. Дефицит торговли товарами с Германией - главным торговым партнером Великобритании - постепенно увеличивается.
Министр финансов Великобритании Джордж Осборн, чтобы сбалансировать экономику в 2012 году поставил цель удвоить экспорт к 2020 году.
За первые девять месяцев этого года, дефицит торгового баланса товаров вырос на 2,3% , чем за тот же период в 2013 году, согласно данным ONS, в основном за счет экономической слабости главного торгового партнера Еврозоны и санкций в отношении России.