Опасения по поводу того, что Великобритании может стоять на пути к беспрецедентный тройной рецессии вспыхнули снова, после того как правительство сообщило о неожиданном падении в расходах потребителей в прошлом месяце.
Несмотря на отчеты, которые показывали на улучшение ситуаций с покупками в январе, Управление национальной статистики сегодня указало, что объем розничных продаж снизился в январе на 0,6% .
Это произошло после пересмотренного падения на 0,3% в декабре и отражает плохое положение магазинов в два ключевых месяцев торгового года.
Управление национальной статистики указало на то, что объем розничных продаж в январе были на 0,6% ниже, чем они были год назад - впервые начиная с лета 2011 года темпы расходов получились отрицательными.
Несмотря на то, что во второй половине месяца были сильные снегопады, аналитики были оптимистичны, и прогнозировали что рынок оправится от разочаровывающих данных декабря и даст 0,5% роста.
Квартальные данные, которые лучше отражают общий тренд указали на плохое положение в секторе. Объемы розничных продажи за три месяца в январе оказались на 0,8% ниже, чем в течение трех месяцев, закончившихся октябрем и снизились на 0,6% если считать без учета энергетических товаров.
Джеймс Найтли, экономист ING, прокомментировал: "Эти данные добавляются к отрицательному потоку новостей с ЕС вместе опасения по поводу референдума в Великобритании и голосования по независимости в Шотландии наряду с потенциалом понижения кредитного рейтинга и увеличивают давление на стерлинг".
Сэмюэл Тобмс, аналитик Capital Economics, сказал: «Неожиданное падение январе официального показателя розничной торговли Великобритании объявляет об окончании потока хороших экономических новостей".
Тобмс сказал, что он ожидает, что розничные продажи придут в норму в феврале после того, как закончится плохая погода: "Тем не менее, все еще похоже, что 2013 будет еще одним тяжелым годом для розничной торговли, учитывая вероятность дальнейшего значительного давление на реальную заработную плату и слабый рынок труда".