Японская экономика в 3 квартале выросла немного слабее, чем ранее оценивалось, что было вызвано сильной йеной, негативно сказавшейся на инвестициях, - сообщило сегодня правительство Японии. Прирост ВВП составил 1,4% против первоначальной оценки в 1,5%. Капитальные расходы были неожиданно пересмотрены с понижением до 0.4% кв/кв с предыдущего значения в 1,1% кв/кв. Вклад материально-товарных запасов в общий квартальный рост был пересмотрен с повышением до 0,3% с предыдущей оценки в 0,2%. Личное потребление было пересмотрено с понижением до 0,7% кв/кв с более ранней оценки в 1,0% кв/кв.