Центральный банк Японии во вторник, что сохранил ключевую ставку на неизменном на уровне 0,10 процента, как ожидалось, и сообщил детали программы кредитования на сумму 3 трлн иен для стимулирования роста.
В заявлении говорится: "Японская экономика показывает признаки дальнейшего умеренного восстановления", но увеличение потенциала экономического роста и производительности, является "самой важной задачей".
Для решения этой проблемы, банк объявил о введении временной схемы кредитования под низкий процент, общая сумма которого не превышает 3 триллиона иен (33 млрд долларов).
"Цель избавить экономику Японии от дефляции и достичь устойчивого роста, стабильности цен, Банк изучает, каким образом следует действовать в этом направлении", - говорится в заявлении.
Банк Японии сделает доступными для частных банков фонды с низкой процентной ставкой. Банк надеется, что в свою очередь фирмы будут сделать долгосрочные инвестиции в бизнес , стараясь укрепить экономику.
Банк Японии сказал, что каждый участвующий банк может одолжить более 150 млрд иен по процентной ставке, равной ключевой процентной ставки по займам центрального банка на день выплаты, которая в настоящее время 0,10 процента.
"Что касается финансовых учреждений, банк ожидает, что они будут использовать предоставленные средства адекватно и эффективно, принимая его как возможность для расширения кредитования и инвестиций в предприятия, которые будут способствовать повышению производительности труда и созданию нового спроса" ,- он сказал.
Схема кредитования будет направлена на 18 секторов, включая здравоохранение, охрану окружающей среды и энергетику, туризм, науку и технику, а также сельское хозяйство, лесоводство и рыболовство, сообщили представители банка.
Дефляция и слабый внутренний спрос по-прежнему оказывают давление на экономический рост, поскольку потребители откладывают покупки, тогда как японские экспортеры, которые вытягивают страну из рецессии, теряют прибыль из-за укрепления курса йены.
Премьер-министр Наото Кан сказал в парламенте в понедельник, что правительство и центральный банк будут совместно работать в целях побороть дефляцию.
Инвесторы и домашние хозяйства ожидают объявления правительством в конце этого месяца длительной стратегии роста, а также финансового механизма, который будет включать целевые показатели по сокращению задолженности.