Йена по-прежнему укрепляется благодаря нежеланию риска, так как токийские акции упали вслед за американскими на растущих опасениях мировой рецессии.
Слабость фондовых рынков может привести к дальнейшему избежанию операций керри-трейд.
Твердость йены основана на том, что это может прекратить рост доллара против японской валюты.
Трейдеры говорят, что пока доллар под давлением мрачного положения американской экономики, низкая склонность к риску инвесторов может поддержать его, так как они ищут укрытие в Казначействе США.
Волатильность валютных рынков несмотря большие снятия денежных ограничений по всему миру также поддерживает спрос на доллар, самую ликвидную на свете валюту, позволяя ему держаться относительно прочно против других валют, по мнению трейдеров.
«Из-за большого объёма керри-трейд операций за последние несколько лет, для йены остаётся возможность усилиться, так как эти позиции не закрыты и поддерживают её на высоте против доллара», - говорит Сабуро Матсумото, главный менеджер Sumitomo Trust & Banking.
«Доллар тоже выигрывает от падений на финансовых рынках, несмотря на мировой финансовый спад, возводящий его в статус ключевой валюты расчёта, даже когда есть опасения по поводу экономики», - говорит Матсумото.
Доллар стоит 96.46 йен, евро упал на 0.1% до 121.90 йен и на 0.1% против доллара до $1.2642.
Индекс Nikkei stock average упал на 1.6% на ранних торгах.
Падения на фондовых рынках и углубляющийся экономический кризис оказали давление на финансовые рынки в понедельник, влияя на межбанковские ставки.
Низкие показатели промышленного производства США, опубликованные в понедельник, также укрепили опасения по поводу мировой экономики.