Ранее в среду президент Европейского центрального банка Трише заявил о том, что активная позиция по отношению к процентным ставкам была бы неправильной реакций на нестабильность финансового рынка. Эти слова сигнализируют о том, что в ближайшее время снижения процентных ставок ожидать не следует. Комментарии главы ЕЦБ оказали поддержку паре евро/доллар США и помогли ей вернуться к уровням начала сессии, которые наблюдались до выхода благоприятных данных по розничным продажам в США. В среду около полудня на нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась 1,4567 против 1,4583 во вторник вечером, пара доллар/иена торговалась по 108,17 против 107,29, а пара евро/иена торговалась по 157,55 против 156,42.