Участники рынка заблуждались, считая, что за снижением процентных ставок в августе в скором времени последует дальнейшие снижения. Об этом в четверг сказал в интервью ирландской газете Irish News член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Ричард Ламберт.
Ламберт повторил формулировку, ставшую уже традиционной для представителей центрального банка. Он заявил, что комитет в первую очередь обеспокоен возможностью того, что высокие цены на нефть породят инфляционную спираль.
Учитывая замедление экономического роста с середины 2004 года, Банк Англии в августе снизил ставки до 4,5% с 4,75%. В то время большинство экономистов и участников финансовых рынков ожидали дальнейшего снижения ставок до конца этого года.
Между тем, Ламберт сказал, что даже тогда, когда цены на бензин еще не выросли после ураганов "Катрина" и "Рита", участники рынка были слишком поспешны в своих суждениях.
"У меня тогда создалось впечатления, что ожидания участников рынка относительно дальнейших шагов в денежно-кредитной политике являются необоснованными", - сказал Ламберт в интервью газете.
Ламберт сказал, что хотя экономика США пострадала из-за ураганов, "это негативное влияние, судя по всему, будет носить временный характер".
"Ситуация в экономике еврозоне немного улучшилась", - добавил он.
В течение последних месяцев инфляция в Великобритании превышала целевой уровень в 2%, установленный Банком Англии. В сентябре инфляция в Великобритании достигла 2,5%.
Подобно другим членам комитета, Ламберт считает, что если цены на нефть не будут расти дальше "повышательное давление /на цены/ постепенно исчезнет".
В то же время, по словам Ламберта, комитет по-прежнему опасается, что растущие на протяжении последних двух лет цены на нефть, в конечном итоге, приведут к росту требований относительно зарплаты, подорожанию других товаров и услуг.