Торги на фондовом рынке Японии завершились в четверг снижением большинства котировок, так как инвесторы опасаются, что ураган «Рита» может нанести ущерб американской экономике. Индекс Nikkei снизился на 0,28 % до 12 159,36 пункта. Отслеживающий большее число акций TOPIX сократился на 0,11 % до 1 356,22 пункта. Накануне оба индекса достигли четырехлетнего максимума.