Число разрешений на выдачу ипотечных кредитов выросло в апреле на 2% с марта до 191.857 разрешений общей суммой на 17.2 млрд. стерлингов, по данным Ассоциации банкиров Британии ( British Bank Association. В годовом исчислении число разрешений сократилось на 17%. BBA также сообщила, что чистое ипотечное кредитование с учетом сезонных колебаний - то есть валовое кредитование за вычетом выплат - выросло на 4.0 млрд. стерлингов. Это был минимальный рост с начала 2002 года, который был ниже роста на 4.6 млрд. в марте и роста на 6.0 млрд. в апреле прошлого года. Валовое ипотечное кредитование в апреле 2005 составило 14.1 млрд. фунтов, что на 3% больше, чем в марте и на 13% меньше, чем в апреле 2004. Кроме того, BBA сообщила, что снижение заимствований по кредитным картам вылилось в редкое сезонно скорректированное падение потребительского кредита в апреле. Чистые заимствования по кредитным картам составили 7.1 млрд. фунтов в апреле, что ниже среднего уровня за последние шесть месяцев. Хотя выплаты по кредитам были низкими в апреле, BBA сообщила о чистом сезонно скорректированном снижении общего кредитования на 40 млн. фунтов в апреле, по сравнению с ростом общего кредитований на 205 млн. фунтов в предыдущем месяце