В понедельник агентство Bloomberg со ссылкой на хорошо информированные источники сообщило о том, что Европейский центральный банк повысил внутренние (т.е. предназначенные для внутреннего пользования) прогнозы по темпам роста инфляции в еврозоне на текущий и следующий годы, что, по мнению аналитиков, значительно ограничивает возможности для дальнейшего снижения процентных ставок после трех сокращений на протяжении последних 9 месяцев. По данным источника Bloomberg, пожелавшего остаться неназванным, прогнозы по инфляции на 2004 год были повышены с 1,3% до 1,6%, а на текущий год прогнозы были увеличены с 2% до 2,1%. Рост цен на энергоносители, усугубляемый снижением евро на 7% к доллару с конца мая, вызвали рост инфляции в августе, который впервые за четыре месяца превысил лимит, установленный ЕЦБ на уровне 2%.
"Инфляционные прогнозы явно сменились, и это не оставляет места для снижения ставок, - говорит главный экономист по еврозоне Credit Suisse First Boston в Лондоне Джулиан Каллоу (Julian Callow), - теперь ставки будут оставаться на одном месте". В июне ЕЦБ опубликовал прогнозы, согласно которым в следующем году инфляция будет в диапазоне от 0,7% до 1,9%, а в нынешнем году ее уровень прогнозировался в пределах от 1,8% до 2,2%. После отрицательного роста европейской экономики во II квартале ЕЦБ был вынужден пересмотреть прогнозы по экономическому росту в нынешнем году с 0,7% до 0,4%, заявил тот же анонимный источник. Обычно ЕЦБ публикует прогнозы по темпам роста экономики и инфляции дважды в год - в июне и декабре. Эти прогнозы являются результатом совместной работы сотрудников ЕЦБ и работников 12 центральных банков стран, входящих в еврозону. Персонал ЕЦБ дважды в год обновляет эти прогнозы для внутреннего пользования, поэтому они не предназначены для публикации. Представитель ЕЦБ Манфред Кербер (Manfred Koerber) отказался прокомментировать внутренние прогнозы банка//www.k2kapital.com