В среду первый председатель Европейского центробанка в последний раз выступил перед депутатами Европарламента. 1 ноября кресло голландца Вима Дуйзенберга займет француз Жан-Клод Трише. В своей итоговой речи человек, семь лет определявший денежную политику Единой Европы, остался верен себе. "Я полагаю, что наиболее важные задачи для Европейского центробанка на ближайшие пять лет - это поддерживать стабильность цен", сказал он. Низкие учетные ставки для контроля за инфляцией - это было финансовым кредо Дуйзенберга в последние годы. Но в памяти специалоистов и рядовых европейцев 68-ми летний Вим Дуйзенберг прежде всего останется человеком, который дал Европе наличный евро. Дуйзенберг уходит на пенсию в сложный для Евросоюза момент. Локомотивы экономики еврозоны нарушают Пакт, обеспечивающий стабильность евро. Экономика региона вплотную подошла к рецессии. В среду Еврокомиссия в очередной раз снизила прогноз экономического роста на 2003 год - до 0,4% ВВП. /www.euronews.net/