Экономика зоны обращения единой европейской валюты приблизится к своему потенциалу роста в течение 2003 года, предположил в среду член правления Европейского центрального банка Жан-Клод Трише.
Он также сказал в интервью еженедельнику Die Zeit, что установленный ЕЦБ желаемый уровень инфляции в два процента не является недостижимым и необходим для обеспечения доверия финансовых рынков к единой валюте.
"Мы надеемся, что в 2003 году нам удастся достичь темпов роста, которые в большей степени отвечают нашему потенциалу", - сказал Трише в интервью, которое должно быть опубликовано в Die Zeit в четверг.
ЕЦБ оценивает потенциал безынфляционного экономического роста еврозоны на уровне максимум 2,0-2,5 процента.
Комиссия Европейского союза полагает, что экономический рост в зоне обращения единой европейской валюты, в которую входят 12 из 15 стран ЕС, составил в 2002 году 0,8 процента. Еврокомиссия ожидает, что в 2003 году рост должен составить 1,8 процента.
Трише возглавляет Банк Франции и является основным претендентом на роль преемника нынешнего главы ЕЦБ Вима Дуйзенберга, который должен оставить свой пост позднее в 2003 году.
СТАВКИ И ИНФЛЯЦИЯ
Трише также сказал, что не считает ставку рефинансирования ЕЦБ слишком высокой для стран со стабильными ценами, например, Германии. При этом он подчеркнул, что при разработке денежной политики банк руководствуется интересами еврозоны в целом, а не отдельных ее представителей.
"Здесь нет конфликта интересов отдельных государств. Мы руководствуемся общеевропейскими интересами", - сказал он.
Трише обратил внимание на то, что темпы инфляции в еврозоне могут значительно отличаться от страны к стране, но сказал, что это обычное явление для всех больших валютных зон, включая США.
Тем временем, аналитики высказывают опасение, что сильные различия в темпах инфляции внутри еврозоны могут доставить ЕЦБ немало хлопот, поскольку в таком случае ему будет значительно труднее удержать рост цен на приемлемом уровне.
Кроме того, некоторые специалисты полагают, что инфляция на уровне два процента не является вполне достижимой для экономики еврозоны, и банку не удавалось удерживать цены ниже этого уровня на протяжении последних трех лет.//www.fora-capital.ru