В среду член Совета управляющих ЕЦБ и управляющий Центрального банка Ирландии Джон Херли (John Hurley) заявил, что в следующем году темпы экономического роста в регионе могут снизиться наряду со снижением уровня инфляции, что, по мнению аналитиков, означает, что ЕЦБ готов к дальнейшим сокращениям ставки рефинансирования. "От риска снижения не застрахованы даже наши прогнозы экономического роста, - заявил Херли в интервью, втором со времени назначения его на пост руководителя центробанка страны 11 марта, - с такими темпами инфляция нам уж точно не грозит". 5 декабря ЕЦБ впервые в этом году снизил ставку рефинансирования, в результате чего она опустилась до 2,75%. Месяцем раньше ФРС США снизила процентные ставки на 0,5 процентного пункта до 1,25%, самого низкого уровня за 41 год. Продолжающийся спад фондового рынка может совсем отбить охоту к приобретениям у потребителей и инвесторов, заявил 57-летний Херли, который когда-то работал в министерстве финансов. При этом он дал понять, что в ближайшее время дальнейшее сокращение процентных ставок не предвидится, сказав, что "пока в денежно-кредитной политике ЕЦБ никакие перемены не планируются".
Нынешний уровень ставок является "соответствующим текущему состоянию экономики" и способствует повышению оптимизма потребителей и руководителей компаний, считает он. В прошлом месяце деловая уверенность повысилась во Франции, Италии и Бельгии. В Германии рост промышленных заказов в октябре превысил прогнозы, а фондовый индекс DAX вырос с 9 октября на 21%. "Если бы процентные ставки устанавливались национальными центральными банками, то они были бы немного выше, - говорит Херли, - однако моя работа состоит в том, чтобы следить за еврозоной в целом". "Высокие темпы роста не могли не привести к повышению уровня инфляции, который пока превышает установленные рамки", - отмечает член Совета управляющих ЕЦБ. Следующее заседание Совета по проблемам денежно-кредитной политики состоится 9 января//www.k2kapital.com