47,61трлн йен в сентябре , что явилось максимальным снижением с октября 1999 года и в основном за счет снижения потребительского спроса в начале сентября . Кроме отрицательной реакции на события 11 сентября в США потребительские расходы в Японии снизились в связи со случаями бешенства коров. Снижение продаж наблюдается 8 месяц подряд согласно отчетам Министерства экономики , труда и промышленности Японии (METI).