Рост объемов розничных продаж типа like-for-like за август по данным BRC (British Retail Consortium) в Британии замедлился в годовом исчислении. За год рост показателя составляет теперь 5,6% против 6,1% в июле. Однако общий средний показатель за 2001 год по прежнему превышает средние темпы роста в 2000 г.; +4,9% против 2,8%. По прежнему продажи остаются устойчивыми, но рост их к концу лета замедлился. Если ситуация не поменяется осенью. можно будет говорить о последующем начале фазы спада продаж и внутреннего потребления. Для Британии, ориентированной именно на внутренний спрос. это будет чрезвычайно негативным моментом. Общие продажи также замедлили темпы роста в августе: 7,9% против 8,4% г/г в июле.