НЬЮ-ЙОРК, 12 фев (Рейтер) - Цена облигаций казначейства США резко выросла в пятницу на фоне снижения котировок акций на американских фондовых рынках. Инвесторы все более склонны вкладывать деньги в более стабильные бумаги правительства США из-за растущих опасений о замедлении темпов роста американской экономики.
Цены на нефть упали после того, как трейдеры решили заработать на их высоком уровне. Доллар вырос по отношению к иене после снижения центробанком Японии процентных ставок.
Индекс акций высокотехнологических компаний Nasdaq упал на 3,56 процента до 2.470,97, что лишь на долю процента больше, чем уровень закрытия 2000 года. За эту неделю Nasdaq упал в общей сложности на 7,1 процента.
"Рынок по-прежнему обращает больше внимания на негативные тенденции. Жалко, что тот рост (котировок акций компаний hi-tech), который был в январе, угас", - сказал Дональд Селкин, главный рыночный аналитик в Joseph Gunnar & Co.
Индекс акций компаний традиционной экономики Dow Jones снизился на 0,91 процента до 10.781,45, что ниже уровня закрытия последнего дня торгов 2000 года.
Индекс S&P 500, отслеживающий динамику изменения котировок акций большего числа компаний, опустился на 1,33 процента до 1.314,76. Это также ниже уровня конца прошлого года.
Фьючерсы на нефть в Нью-Йорке также снизились из-за фиксации прибыли участниками рынка, старавшимися по-максимуму использовать высокие цены на нефть, установившиеся после решения стран-членов ОПЕК сократить добычу нефти.
Цена фьючерсных контрактов с исполнением в марте на нью-йоркской бирже NYMEX снизилась к закрытию торгов на 54 цента до $31,05. Во время торгов днем цена опускалсь до $30,85.
"Причина (падения) - чисто техническая, в конце торгов не было новостей, которые могли бы двигать нами", - сказал трейдер и аналитик BNP Commodity Features Inc Том Бентц.
Несмотря на это падение, трейдеры считают, что долгосрочная тенденция роста фьючерсов на нефть сохранится.
Рынок облигаций казначейства США резко вырос после того, как в него стали перетекать деньги инвесторов, уходящие с фондового рынка.
Доходность 30-летних облигаций казначейства США снизилась до 5,39 процента с 5,53 процента в четверг. Цена индикативных 10-летних выросла на 14/32 до 99-24/32, их доходность составила 5,03 процента. Доходность пятилетних облигаций составила 4,82 процента.