Фунт в начале четверга снижается после резкого роста против доллара в среду, когда Банк Англии объявил об неограниченных покупках облигаций для поддержки британских финансовых рынков, пострадавших от планов правительства по радикальному сокращению налогов.
Фунт в среду показал наиболее высокий дневной рост с середины июня, также он потянул за собой евро, после того, как Банк Англии провёл первую из своих экстренных операций по покупке облигаций, объёмом более 1 млрд. фунтов. Он обязался выкупать так много долгосрочных британских государственных облигаций, как будет необходимо, до 14 октября.
Фунт снизился на 0,7% до $1,0805, после ралли во среду на 1,4%.
Евро снизился на 0,5% до $0,9683, после роста в среду на 1,5%, что было наиболее сильным дневным ростом с начала марта.
В пятницу фунт рухнул до рекордного минимума $1,0327, так как инвесторы негативно отреагировали на планы нового правительства по рекордным сокращениям налогов, финансируемых за счёт значительного увеличения заимствований, в то время как Банк Англии ужесточает денежную политику для сдерживания высокой инфляции.
Евро снижался до нового минимума за два десятилетия на $0,9528.
"Покупки Банком Англии облигаций могут снизить стоимость заимствований для правительства Великобритании, но они разрешают противоречия между ослаблением налогово-бюджетной политики и ужесточением денежной политики.
Опасения в отношении налогово-бюджетного плана Великобритании и в отношении состояния экономики в целом предполагают, что GBP, вероятно, продолжит продаваться против USD и других основных валют в краткосрочной перспективе", - пишет Кэрол Конг, аналитик из Commonwealth Bank of Australia.
Индекс доллара США DXY вырос на 0,3% до 113,30, немного приблизившись к 20-летнему максимуму 114,78, установленному в среду.
Против иены доллар вырос на 0,1% до 144,22. Пара остаётся ниже уровня 145, на котором японское правительство провело интервенцию неделю назад, после роста пары до 24-летнего максимума 145,90.
Чувствительный к уровню процентных ставок австралийский доллар снизился на 0,5% до $0,6484, сдав часть укрепления в среду на 1,3%.
Новозеландский доллар снизился на 0,5% до $0,5692, после роста на 1,7% в среду.