Восстановление евро может зависеть от того, что президент Европейского центробанка Марио Драги понимает под "летом".
Неуверенность рынка по поводу сроков повышения ставки ЕЦБ по депозитам связана с переводом июньского заявления, которое подразумевает, что первое с 2011 года увеличение не произойдет как минимум до конца лета следующего года. Однако в переводе на другие языки, в частности французский и немецкий, фраза прозвучала как намек на то, что это может произойти в июне или июле.
Хотя котировки денежного рынка свидетельствуют о том, что трейдеры не ждут повышения ставки по депозитам с минус 0,4 процента по крайней мере до декабря следующего года, любой намек Драги на заседании ЕЦБ в четверг на более ранние шаги может придать импульс евро и оказать давление на гособлигации. Инвесторы также будут следить за любыми комментариями, связанными с потенциальным изменением объемов реинвестирования после завершения банком программы покупки активов в этом году.
"Проблема с переводом на этот раз фактически является единственным важным вопросом, - сказал руководитель отдела валютной стратегии Toronto-Dominion Bank Нед Румпельтин. - При прочих равных условиях любые комментарии или пояснения, создающие нетто-эффект приближения сроков первого повышения ставки ЕЦБ, которые мы получим на этой неделе от Драги, должны благоприятствовать евро в ближайшей перспективе".